[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 68.69 # 法苑珠林 68.69 法苑珠林 68.69 - **Language:** Classical Chinese ### [68.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.69) 問曰。云何遠離兩舌者。答曰。兩舌有七種。一起不善意。二實虛妄。三破壞心。四先破不和合意。五作。六不作相。七無作相。是等名為兩舌口業（此七易解不煩釋之）。 > Question: How does one stay far away from divisive speech? Answer: Divisive speech has seven aspects: first, giving rise to an unwholesome intention; second, the real or false; third, an intent to destroy; fourth, an intention to first break harmony; fifth, action; sixth, the characteristic of inaction; seventh, the characteristic of non-action. These are called the vocal karma of divisive speech (these seven are easy to understand and need not be elaborated). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.68) - [Next: 68.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.70) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.68.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.69) · Pramāṇa