[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 68.97 # 法苑珠林 68.97 法苑珠林 68.97 - **Language:** Classical Chinese ### [68.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.97) 復有五事得生人中。口氣香潔身心常安。為人所譽不被誹謗。何謂為五。一至誠不欺於人。二誦經無有彼此。三護戒不謗聖道。四教人遠惡就善。五不求人長短。是為五事生於人中口氣香潔身心常安為人所譽不被誹謗。復有五事若在人中。常被誹謗為人所憎。形體醜惡心意不安。常懷恐悑。何謂為五。一常無至誠欺詐於人。二大會之中有說法者而誹謗之。三見諸同學而輕試之。四不見他事而為作過。五鬪亂兩舌彼此。是為五事。若在人中常被誹謗。為人所憎形體醜惡身心不安常懷恐悑。 > There are further five things through which one is born among humans with fragrant and pure breath, body and mind constantly at peace, praised by others and never slandered. What are the five? First, utmost sincerity, not deceiving others. Second, reciting the sūtras without discriminating between self and other. Third, guarding the precepts, not slandering the holy path. Fourth, teaching others to abandon evil and pursue good. Fifth, not seeking out the shortcomings of others. These are the five things through which one is born among humans with fragrant and pure breath, body and mind constantly at peace, praised by others and never slandered. There are further five things through which, if among humans, one is constantly slandered and hated by others, with an ugly body, unsettled mind, constantly harbouring fear. What are the five? First, constantly lacking utmost sincerity, cheating and deceiving others. Second, slandering whoever expounds the Dharma in the great assembly. Third, seeing fellow students and testing them contemptuously. Fourth, fabricating faults where no such matters exist. Fifth, provoking strife with a double tongue between parties. These are the five things through which, if among humans, one is constantly slandered, hated by others, with an ugly body, unsettled body and mind, constantly harbouring fear. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.96) - [Next: 68.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.98) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.68.97) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.97) · Pramāṇa