[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 69.71 # 法苑珠林 69.71 法苑珠林 69.71 - **Language:** Classical Chinese ### [69.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.69.71) 供養於父母　及家之尊長 柔和恭遜辭　離麁言兩舌 調伏慳悋心　常修真實語 彼三十三天　見行七法者 咸各作是言　當來生此天 > Making offerings to parents / and to the respected elders of the household, / gentle, courteous, and humble words, / avoiding harsh speech and divisive talk, / subduing a stingy mind, / and constantly cultivating truthful speech: / when those of the Trāyastriṃśa Heaven / see one who practises these seven things, / they each and all make this proclamation: / 'In the future, they shall be born in this heaven!' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 69.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.69.70) - [Next: 69.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.69.72) - [Up: 69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.69) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.69.71) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.13.43) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.69.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.69.71) · Pramāṇa