[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 7.31 # 法苑珠林 7.31 法苑珠林 7.31 - **Language:** Classical Chinese ### [7.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7.31) 又那先比丘問佛經云。如世間火不如泥犁中火熱。如持小石著世間火中至暮不消取大石著泥犁火中即消。亦如有人作惡死在泥犁中數千萬歲其人不死。亦如大蟒蛟龍等以沙石為食即消。如人懷胎腹中有子不消。此並由善惡業力致使消與不消。如人所作善惡隨人如形影隨身。人死但亡其身不亡其行。譬如然火夜書火滅字存火至後成。今世所作行後世成之。 > Furthermore, the Sūtra of the Bhikṣu Nāgasena’s Questions to the Buddha states: 'Just as fire in the human world is not as hot as the fire in Niraya, so too, if one takes a small stone and places it in worldly fire, it will not melt by nightfall; but if one takes a large boulder and places it in the fire of Niraya, it melts instantly. It is also like a person who commits evil and dies, remaining in Niraya for tens of millions of years without dying. It is also like great pythons, flood-dragons, and the like, which consume sand and stone as food and digest them immediately, whereas when a woman becomes pregnant and has a child in her belly, it does not dissolve. Both of these are due to the power of good and evil karma causing things to dissolve or not dissolve. A person’s good and evil deeds follow them just as a form’s shadow follows the body. When a person dies, only their physical body perishes, but their actions do not perish. It is like lighting a fire to write at night: the fire is extinguished, yet the characters remain; when fire is brought again later, they become visible. Actions done in this life come to fruition in future lives.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7.30) - [Next: 7.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7.32) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.7.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7.31) · Pramāṇa