[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 7.33 # 法苑珠林 7.33 法苑珠林 7.33 - **Language:** Classical Chinese ### [7.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7.33) 又如起世經云。波頭摩地獄所住之處。若諸眾生離其處所一百由旬。便為彼獄火焰所及。若離五十由旬。所住眾生為彼火薰皆盲無眼。若離二十五由旬。所住眾生身之肉血燋然破散。謂於梵行出家人邊生污濁心故。損惱心故。毒惡心故。不利益心故。無慈心故。無淨心故。自受斯殃。是故於一切梵行人所。起慈身口意業常受安樂。爾時世尊說此伽陀曰。 > Furthermore, the Lokotpatti-sūtra says: 'Regarding the location of the Paduma Hell, if sentient beings are one hundred yojanas away from that place, the flames of that hell already reach them. If they are fifty yojanas away, the sentient beings living there are blinded by the smoke of that fire and have no eyes. If they are twenty-five yojanas away, the flesh and blood of the bodies of the sentient beings living there are scorched, burst, and scattered. This is because they gave rise to a defiled mind, a harmful mind, a venomous and evil mind, an unbeneficial mind, an uncompassionate mind, and an impure mind toward renunciants who practice the pure life; thus they personally suffer this calamity. Therefore, toward all who practice the pure life, one should give rise to compassionate bodily, verbal, and mental karma, thereby continually experiencing peace and joy.' At that time, the World-Honoured One spoke this gāthā: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7.32) - [Next: 7.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7.34) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.7.33) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [起世因本經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirgha.lokaprajnaptisutra*zh-dharmagupta.4.12) — Classical Chinese - [起世經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirgha.lokaprajnaptisutra*zh-jnanagupta.4.23) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7.33) · Pramāṇa