[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 7.53 # 法苑珠林 7.53 法苑珠林 7.53 - **Language:** Classical Chinese ### [7.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7.53) 生來死還送　日往復月旋 弱喪昏風動　流浪逐物遷 愚戇失正路　漂沒入重淵 一墜幽暗處　萬劫履鋒鋋 六道旋寰苦　三業未曾全 隨流無人救　悽傷還自憐 歸誠觀物像　方知虛妄筌 苦海深何趣　思登般若船 > Life comes, and death escorts it away; / Days pass, and months revolve again. / Failing in youth, stirred by the dark wind, / Wandering and drifting, chasing after shifting things. / Foolish and dull, losing the right path, / Swept away and sinking into the deep abyss. / Once falling into the dark places, / For ten thousand kalpas treading on points and spears. / Suffering from revolving through the six destinies, / The three categories of karma never once kept intact. / Following the flow with no one to rescue, / In grief and sorrow one pities oneself. / Turning in sincerity to observe phenomenal forms, / One only then knows the deceptive trap. / How deep the ocean of suffering—where can one turn? / Longing to board the boat of prajñā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7.52) - [Next: 7.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7.54) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.7.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.7.53) · Pramāṇa