<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.21 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 70.21

# 法苑珠林 70.21

法苑珠林 70.21

- **Language:** Classical Chinese

### [70.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.21)

故地持論云。瞋恚之罪亦令眾生墮三惡道。若生人中得二種果報。一者常為一切求其長短。二者常為眾人之所惱害。何故瞋惱墮於地獄。緣此瞋惱恚害苦物。受地獄苦。何故瞋惱。

> Therefore, the Bodhisattvabhūmi-śāstra states: The offense of ill will also causes sentient beings to fall into the three evil destinies. If born among humans, they receive two kinds of retributive fruits: first, everyone constantly seeks out their shortcomings; second, they are constantly harassed and harmed by the multitudes. Why does ill will and vexation cause one to fall into hell? Because this ill will and vexation causes one to harm and torment beings with malice, one suffers the torments of hell. Why does ill will and vexation  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 70.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.20)
- [Next: 70.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.22)
- [Up: 70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.70.21) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.21) · Pramāṇa
