[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 70.33 # 法苑珠林 70.33 法苑珠林 70.33 - **Language:** Classical Chinese ### [70.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.33) 五謂嗜酒。酒為毒氣。主成諸惡王道毀仁澤滅。臣慢上忠敬朽。父禮亡母失慈。子匈虐孝道敗。夫失信婦奢婬。九族諍財產耗。亡國危身。無不由之。酒之亂道三十有六。吾見是故。絕酒不飲。是吾五師。佛於是說偈言。 > Fifth is fondness for alcohol. Alcohol is a toxic vapor that principally causes all evils: the royal way is destroyed and benevolent grace extinguished; ministers disregard superiors and loyalty and respect rot; fathers lose propriety and mothers lose compassion; sons become ferocious and filial piety collapses; husbands lose trustworthiness and wives become extravagant and unchaste; the nine clans quarrel over wealth and possessions are depleted; kingdoms are destroyed and bodies endangered—nothing does not stem from it. Alcohol disorders the path in thirty-six ways. Seeing this, I renounced alcohol and did not drink; this was my fifth teacher. The Buddha then spoke a gāthā, saying: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 70.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.32) - [Next: 70.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.34) - [Up: 70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.70.33) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.13.77) — Classical Chinese - [佛說八師經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.other.astaguruutra*zh-zhi-qian.1.22) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.33) · Pramāṇa