<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.34 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 70.34

# 法苑珠林 70.34

法苑珠林 70.34

- **Language:** Classical Chinese

### [70.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.34)

醉者為不孝　怨禍從內生  
迷惑清高士　亂德敗淑貞  
故吾不飲酒　慈心濟群氓  
淨慧度八難　自致覺道成

> The drunk are unfilial; / Enmity and disaster arise from within. / It deludes the pure and noble, / Corrupting virtue and ruining chastity. / Therefore, I do not drink alcohol; / With a compassionate heart, I deliver the multitudes. / With pure wisdom, I cross over the eight difficulties / And personally achieve the realization of the path.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 70.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.33)
- [Next: 70.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.35)
- [Up: 70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.70.34) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.13.78) — Classical Chinese
- [佛說八師經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.other.astaguruutra*zh-zhi-qian.1.24) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.34) · Pramāṇa
