[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 71.27 # 法苑珠林 71.27 法苑珠林 71.27 - **Language:** Classical Chinese ### [71.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.71.27) 尋因途乃異　及捨趣猶輕 苦極思歸樂　樂極苦還生 豈非罪福別　皆由封著情 若斷有漏業　常見法身明 > Seeking causes, the paths are indeed different; > Yet when casting off \[the body\], the destinies are still light. > At the extremity of suffering, one longs to return to joy; > At the extremity of joy, suffering is born again. > Is it not that the distinction between sin and merit > All stems from clinging feelings? > If one severs defiled karma, > One will always see the radiance of the Dharmakāya. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 71.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.71.26) - [Next: 71.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.71.28) - [Up: 71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.71) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.71.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.71.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.71.27) · Pramāṇa