[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 75.11 # 法苑珠林 75.11 法苑珠林 75.11 - **Language:** Classical Chinese ### [75.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.75.11) 如火益乾薪　增長火熾然 如是受樂者　愛火轉增長 薪火雖熾然　人皆能捨離 愛火燒世間　纏綿不可捨 > Just as adding dry fuel to a fire / Causes the blaze to flare up and increase, / So too for one who enjoys pleasures: / The fire of craving increasingly grows. / Though a fire of fuel blazes intensely, / People are all able to abandon and leave it; / But the fire of craving burns the world, / Tightly entangling and impossible to forsake. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 75.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.75.10) - [Next: 75.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.75.12) - [Up: 75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.75) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.75.11) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.14.30) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.75.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.75.11) · Pramāṇa