[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 76.33 # 法苑珠林 76.33 法苑珠林 76.33 - **Language:** Classical Chinese ### [76.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.76.33) 善牙問野干言。汝以何事得知。答言。汝等二獸共集一處。相見自知。爾時野干竊語善牙已。便往語善膊虎言汝知不。善牙有如是語。而我今日種姓生處悉皆勝汝。力勢亦勝。何以故。我常食好肉。善膊虎食我殘肉。而自活命。爾時即說偈言。 > Good Tooth asked the jackal, saying: 'By what matter do you know this?' \[The jackal\] answered, saying: 'When you two beasts gather together in one place, seeing each other you will naturally know.' At that time, having secretly spoken to Good Tooth, the jackal then went and said to the tiger Good Shoulder: 'Do you know? Good Tooth has made these remarks: “Now my lineage and birthplace are entirely superior to yours, and my strength is also superior. Why? I always eat fine meat, while the tiger Good Shoulder eats my leftover meat to sustain his own life.”' Thereupon he spoke a verse: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 76.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.76.32) - [Next: 76.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.76.34) - [Up: 76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.76) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.76.33) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.11.35) — Classical Chinese - [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.15.6) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.76.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.76.33) · Pramāṇa