[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 76.5 # 法苑珠林 76.5 法苑珠林 76.5 - **Language:** Classical Chinese ### [76.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.76.5) 凡夫毒熾恚火常然。逢緣起障觸境生瞋。所以發言一怒衝口燒心。損害前人痛於刀割乖菩薩之善心。違如來之慈訓。故業報差別。經偈云。 > In ordinary people, poison blazes and the fire of wrath constantly burns. Encountering conditions, obstructions arise; contacting objects, anger is born. Thus when speech is uttered in a burst of fury, it charges forth from the mouth and burns the heart, injuring the other person with a pain worse than the slashing of a knife. It goes against the benevolent mind of a bodhisattva and defies the compassionate teachings of the Tathāgata. Therefore, a verse in the Scripture on the Differences in Karmic Retributions says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 76.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.76.4) - [Next: 76.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.76.6) - [Up: 76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.76) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.76.5) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.14.82) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.76.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.76.5) · Pramāṇa