[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 77.31 # 法苑珠林 77.31 法苑珠林 77.31 - **Language:** Classical Chinese ### [77.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.77.31) 施與心鬪諍　此福賢所棄 施時非鬪時　可時隨心施 > "Giving while the mind is in conflict— / Such merit is rejected by the virtuous. / The time of giving is not a time of conflict; / Give in accordance with your mind." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 77.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.77.30) - [Next: 77.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.77.32) - [Up: 77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.77) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.77.31) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [增壹阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva.28.1.52) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.77.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.77.31) · Pramāṇa