[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 8.53 # 法苑珠林 8.53 法苑珠林 8.53 - **Language:** Classical Chinese ### [8.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.8.53) 第一時中為諸聲聞說有相法。為破外道執令悟得道。 > In the first period, he preached the Dharma of phenomenal marks for all the śrāvakas, in order to shatter the attachments of non-Buddhists and cause them to awaken and attain the Way. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.8.52) - [Next: 8.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.8.54) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.8.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.8.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.8.53) · Pramāṇa