[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 8.57 # 法苑珠林 8.57 法苑珠林 8.57 - **Language:** Classical Chinese ### [8.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.8.57) 依長阿含經云。毘婆尸佛有二弟子。一名騫荼。二名躓沙。尸棄佛有二弟子。一名阿毘浮。二名三婆婆。毘舍婆佛有二弟子。一名扶游。二名欝多摩。拘樓孫佛有二弟子。一名薩尼。二名毘樓。拘那含佛有二弟子。一名憂波尠多。二名欝多樓。迦葉佛有二弟子。一名提舍。二名婆羅婆。我今有二弟子。一名舍利弗。二名大目揵連（上來列名。各述二者。此據聲聞中第一者。故別論之）毘婆尸佛有執事弟子名無憂。尸棄佛有執事弟子名忍行。毘舍婆佛有執事弟子名寂滅。拘樓孫佛有執事弟子名善覺。拘那含佛有執事弟子名安和。迦葉佛有執事弟子名善友。我今有執事弟子名阿難。 > According to the Dīrghāgama Sūtra, the Buddha Vipaśyin had two disciples: the first was named Khaṇḍa, and the second was named Tiṣya. The Buddha Śikhin had two disciples: the first was named Abhibhū, and the second was named Sambhava. The Buddha Viśvabhū had two disciples: the first was named Phussa, and the second was named Uttama. The Buddha Krakucchanda had two disciples: the first was named Sañjīva, and the second was named Vidhura. The Buddha Kanakamuni had two disciples: the first was named Upasanta, and the second was named Uttara. The Buddha Kāśyapa had two disciples: the first was named Tiṣya, and the second was named Bhāradvāja. I now have two disciples: the first is named Śāriputra, and the second is named Mahāmaudgalyāyana. (The names listed above mention two for each; this is based on the foremost among the śrāvakas, which is why they are specifically treated.) The Buddha Vipaśyin had an attending disciple named Aśoka. The Buddha Śikhin had an attending disciple named Kṣemankara. The Buddha Viśvabhū had an attending disciple named Upaśānta. The Buddha Krakucchanda had an attending disciple named Kṣemankara. The Buddha Kanakamuni had an attending disciple named Sotthija. The Buddha Kāśyapa had an attending disciple named Sarvamitra. I now have an attending disciple named Ānanda. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.8.56) - [Next: 8.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.8.58) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.8.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.8.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.8.57) · Pramāṇa