[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 80.27 # 法苑珠林 80.27 法苑珠林 80.27 - **Language:** Classical Chinese ### [80.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.80.27) 又淨業障經云。若菩薩觀慳及施。不作二相。持戒毀戒不作二相。瞋恚忍辱懈怠精進亂心禪定愚癡智慧不作二相。是則名為淨諸業障。 > Furthermore, the Viśuddhācārakarmāvaraṇa-sūtra states: 'If a bodhisattva contemplates stinginess and giving without making two characteristics of them, contemplates keeping precepts and breaking precepts without making two characteristics of them, and contemplates anger and patience, laxity and diligence, a scattered mind and meditative absorption, delusion and wisdom, without making two characteristics of them, this is called purifying all karmic hindrances.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 80.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.80.26) - [Next: 80.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.80.28) - [Up: 80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.80) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.80.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.80.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.80.27) · Pramāṇa