[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 81.15 # 法苑珠林 81.15 法苑珠林 81.15 - **Language:** Classical Chinese ### [81.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.81.15) 第三空有相對。一空心不空境。如雖學空觀然惜財不施還得貧報。二空境不空心。知財不堅常多樂施得福增多（下二可知）。 > Third, the contrast between emptiness and existence \[has four cases\]: 1. Emptiness of mind, but not emptiness of the object: for example, one who studies the contemplation of emptiness, yet is stingy with wealth and does not give, nonetheless receives the retribution of poverty. 2. Emptiness of the object, but not emptiness of the mind: one knows that wealth is not enduring, constantly takes delight in giving, and thus gains ever-increasing merit. (The latter two can be understood from this.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 81.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.81.14) - [Next: 81.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.81.16) - [Up: 81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.81) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.81.15) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.81.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.81.15) · Pramāṇa