[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 81.24 # 法苑珠林 81.24 法苑珠林 81.24 - **Language:** Classical Chinese ### [81.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.81.24) 又無性攝論釋云。謂菩薩見彼有情。於其財位。有重業障。故不施與。令知慧施空無有果。設復施彼亦不能受。何用施為。如有頌言。 > Furthermore, Asvabhāva's Commentary on the Mahāyānasaṃgraha states: "It means that the bodhisattva sees that those sentient beings have heavy karmic hindrances regarding wealth and status, and therefore does not give to them, so that they understand that an unskillful gift is empty and without fruit. Even if one were to give to them again, they would still not be able to receive it; what use is giving?" As a verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 81.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.81.23) - [Next: 81.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.81.25) - [Up: 81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.81) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.81.24) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [攝大乘論釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasamgraha!upanibandhana*zh-xuanzang.8.121) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.81.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.81.24) · Pramāṇa