[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 82.11 # 法苑珠林 82.11 法苑珠林 82.11 - **Language:** Classical Chinese ### [82.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82.11) 我欲向勝處　毀戒令墮墜 捨戒乃如是　云何名親愛 我勤習戒根　乃欲見劫奪 所持五戒中　酒戒最為重 今欲強毀我　不得名為親 > 'I wish to proceed to an exalted state, > Yet by breaking the precepts you would cause me to fall. > To renounce the precepts is like this; > How can it be called loving affection? > I have diligently practiced the roots of the precepts, > Yet now you wish to plunder them. > Among the five precepts that I uphold, > The precept against wine is the weightiest. > Now wishing forcefully to ruin me, > You cannot be called kin.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 82.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82.10) - [Next: 82.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82.12) - [Up: 82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.82.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82.11) · Pramāṇa