[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 82.26 # 法苑珠林 82.26 法苑珠林 82.26 - **Language:** Classical Chinese ### [82.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82.26) 我今護他命　身分受苦惱 更無餘方便　唯以命代彼 若言他持去　此言復不可 設自得無過　不應作妄語 我今捨身命　為此鵝命故 故緣我護戒　因用成解脫 > "'I now protect the life of another, > Though my own body suffers distress. > There is no other expedient; > Only with my life can I substitute for its. > If I say another carried it away, > These words would also be improper; > Even if I myself could escape fault, > I should not speak falsely. > I now surrender my body and life > For the sake of this goose's life; > Therefore, through the condition of guarding the precepts, > I thereby achieve liberation.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 82.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82.25) - [Next: 82.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82.27) - [Up: 82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.82.26) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82.26) · Pramāṇa