[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 82.50 # 法苑珠林 82.50 法苑珠林 82.50 - **Language:** Classical Chinese ### [82.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82.50) 善哉能堅持　釋師子所說 寧捨己身命　護法不毀犯 我今亦歸命　如是顯大法 歸依離熱惱　牟尼解脫尊 堅持禁戒者　我今亦歸命 > "Excellent! You are able to firmly maintain / what was taught by the Lion of the Śākyas, / rather giving up your own body and life / to protect the Dharma without violating it. / I now also take refuge / in the great Dharma manifested like this; / I take refuge in the liberated Muni, / who is free from feverish afflictions; / and in those who firmly maintain the prohibitive precepts, / I now also take refuge!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 82.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82.49) - [Next: 82.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82.51) - [Up: 82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.82.50) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大莊嚴論經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.kalpanamanditika*zh-kumarajiva.3.18) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.82.50) · Pramāṇa