[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 86.38 # 法苑珠林 86.38 法苑珠林 86.38 - **Language:** Classical Chinese ### [86.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86.38) 如上十心無明為本。增加不已極至闡提。順入生死從暗入暗。織作結業無解脫期。是名無明違順心也。既識生死罪惡之人。遇佛大慈加攝哀念。立改過法開解脫門。令我善根重得生長。如王登位宥罪緩刑。將行懺除修善改惡。善中違順亦具十心。常須運想對治前罪。從後立儀一一觀破。此正悔過立行本基也。 > The above ten mental states take ignorance as their root, increasing without cease until they reach the extreme of the icchantika, according with entry into birth-and-death, going from darkness into darkness, weaving bound karma with no time of liberation; these are called the mental states of ignorance in transgression and accordance. Once a person who has recognized the sins of birth-and-death encounters the Buddha's great loving-kindness, gathering them in with pity, the Dharma of reforming faults is established and the gate of liberation is opened, allowing one's wholesome roots to grow anew, just as when a king ascends the throne, pardoning crimes and easing punishments. Setting out to practice repentance, cultivate good, and reform evil, accordance and transgression within the wholesome also possess ten mental states. One must constantly apply reflection to counteract former sins, and starting from the end, establish the framework to contemplate and shatter each one in turn. This is truly the foundational basis for repenting faults and establishing practice. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 86.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86.37) - [Next: 86.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86.39) - [Up: 86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.86.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86.38) · Pramāṇa