<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86.58 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 86.58

# 法苑珠林 86.58

法苑珠林 86.58

- **Language:** Classical Chinese

### [86.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86.58)

歸命十方一切佛　頂禮無邊淨覺海  
亦禮妙法不思議　真如自性清淨藏  
住於極愛一子地　得道得果諸聖人  
我以身口清淨意　咸各歸命稽首禮

> "I take refuge in all buddhas of the ten directions,  
> And bow my head to the boundless ocean of pure awakening;  
> I also pay homage to the wondrous Dharma, inconceivable,  
> The pure tathāgatagarbha of the intrinsic nature of tathatā;  
> And to all noble ones abiding in the ground of supreme love for an only child,  
> Who have attained the Way and attained the fruits.  
> With pure intention of body and speech,  
> I take refuge in each and bow my head in worship."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 86.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86.57)
- [Next: 86.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86.59)
- [Up: 86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.86.58) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86.58) · Pramāṇa
