[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 86.60 # 法苑珠林 86.60 法苑珠林 86.60 - **Language:** Classical Chinese ### [86.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86.60) 大德一心念。我弟子某甲。今請大德為懺悔阿闍梨。願大德為我作懺悔阿闍梨。我依大德故得懺悔。慈愍故（一遍亦得三遍彌善）。 > "May the Venerable One be single-mindedly mindful. I, disciple \[so-and-so\], now invite the Venerable One to be my ācārya of repentance. May the Venerable One serve as my ācārya of repentance. Relying on the Venerable One, I am able to repent. Out of compassionate pity." (Once is acceptable; three times is even better.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 86.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86.59) - [Next: 86.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86.61) - [Up: 86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.86.60) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.86.60) · Pramāṇa