[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 87.34 # 法苑珠林 87.34 法苑珠林 87.34 - **Language:** Classical Chinese ### [87.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.87.34) 歸佛有三神　一名陀摩斯那　二名陀摩婆羅那　三名陀摩流支　歸法有三神　一名法寶　二名呵責　三名辯意　歸僧有三神　一名僧寶　二名護眾　三名安隱 > Taking refuge in the Buddha has three spirits: / the first is named Damasena; / the second is named Damapāla; / the third is named Damaruci. / Taking refuge in the Dharma has three spirits: / the first is named Dharmaratna; / the second is named Blame; / the third is named Eloquent Thought. / Taking refuge in the Saṃgha has three spirits: / the first is named Saṃgharatna; / the second is named Guardian of the Assembly; / the third is named Tranquillity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 87.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.87.33) - [Next: 87.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.87.35) - [Up: 87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.87) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.87.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.87.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.87.34) · Pramāṇa