[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 89.16 # 法苑珠林 89.16 法苑珠林 89.16 - **Language:** Classical Chinese ### [89.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.16) 若以心分別畜生鬼神諸天男女非男女等。是菩薩犯波羅夷。 > "If with the mind one discriminates animals, ghosts, spirits, devas, men, women, non-men, non-women, and so forth, this bodhisattva commits a pārājika." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 89.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.15) - [Next: 89.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.17) - [Up: 89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.89.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.16) · Pramāṇa