[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 89.50 # 法苑珠林 89.50 法苑珠林 89.50 - **Language:** Classical Chinese ### [89.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.50) 又佛言。佛子。與人受戒時。唯除有七逆罪不得受菩薩戒。五逆罪外加殺和尚阿闍梨。一切國王王子大臣百官。比丘比丘尼。信男女。婬男女。十八梵天。無根二根黃門奴婢。一切鬼神金剛神。畜生及變化人。但解法師語盡得受戒。應教身所著袈裟。皆使壞色。與外道相異。 > Furthermore, the Buddha said: 'Disciples of the Buddha, when conferring the precepts upon people, only those guilty of the seven cardinal sins may not receive the bodhisattva precepts. Beyond the five cardinal sins, there are added the killing of an upādhyāya or an ācārya. All kings, princes, ministers, and official ranks; bhikṣus, bhikṣuṇīs, faithful men and faithful women; lustful men and women; the eighteen Brahma heavens; the rootless, those of two roots, eunuchs, male and female slaves; all ghosts, spirits, and vajra spirits; beasts and transformed persons—as long as they understand the Dharma master's words, they may all receive the precepts. They should be instructed that the kāṣāyas worn on their bodies must all be of altered colors, different from those of non-Buddhists.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 89.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.49) - [Next: 89.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.51) - [Up: 89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.89.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.50) · Pramāṇa