[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 89.99 # 法苑珠林 89.99 法苑珠林 89.99 - **Language:** Classical Chinese ### [89.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.99) 願我作大地　廣長無限量 為諸眾生等　作真歸依處 凡有受用者　成就對治道 滅諸妄想識　生長菩提心 甚深無障礙　受用不可盡 願我作大水　具足八功德 唯洗眾生心　煩惱諸垢穢 悉令畢竟淨　滿足佛菩提 願我作大火　日月諸星光 燒竭寒氷獄　普照闇冥國 於彼諸眾生　救攝無有餘 悉令得見道　解脫一切過 願我作大風　微密滿虛空 諸有熱惱處　扇之以清涼 惔然受安樂　願我作虛空 寂然無障礙　攝受諸眾生 一切無有餘　其有受用者 皆得二無我　以空三昧樂 而共相娛樂　願作藥樹王 遍覆眾生界　見聞及服藥 除病消眾毒　毒消病已除 煩惱亦皆無　次以真如味 充滿佛法身　願我作飲食 色香美味具　於諸眾生前 一切皆示現　隨其所味樂 一切皆滿足　至於生死際 是食爾乃消　願我作衣服 輕軟色微妙　小大隨形量 溫涼稱物情　等心施眾生 決定無有餘　令彼心清淨 具足妙莊嚴 > May I become the great earth, / vast and boundless, / serving all sentient beings / as a true place of refuge. / All who make use of it / shall accomplish the path of antidotes, / extinguishing the consciousness of false discrimination / and giving rise to the bodhicitta, / profound and unobstructed, / an inexhaustible resource. / May I become the great water, / endowed with the eight virtues, / solely washing the minds of sentient beings, / cleansing the defilements of afflictions, / making them all ultimately pure, / fulfilling the bodhi of the Buddhas. / May I become the great fire, / the light of the sun, moon, and stars, / drying up the cold-ice hells, / universally illuminating the realms of darkness. / Rescuing and gathering those sentient beings / without remainder, / causing them all to attain the vision of the path / and be liberated from all faults. / May I become the great wind, / subtle, dense, and filling empty space; / wherever there is feverish affliction, / fanning it with cool refreshment, / so that they peacefully experience bliss. / May I become empty space, / tranquil and unobstructed, / gathering and receiving all sentient beings / entirely without remainder; / those who partake of it / shall all attain the two kinds of selflessness, / and with the bliss of the emptiness samādhi / rejoice together. / May I become the king of medicinal trees, / universally covering the realms of sentient beings: / seeing, hearing, or ingesting the medicine / will remove sickness and eliminate all poisons; / with poison dispelled and sickness removed, / afflictions will also be no more. / Next, with the flavor of tathatā, / may I fill the Dharma-body of the Buddhas. / May I become food and drink, / complete with color, fragrance, and delicious flavors, / manifesting before all sentient beings, / in every respect; / according to their desires for tastes, / all will be fully satisfied; / only when they reach the limits of birth and death / will this food then be digested. / May I become garments, / light, soft, and wondrously colored, / small or large according to the measure of their forms, / warm or cool according to their wishes; / bestowing them with an equal mind upon sentient beings, / definitively without remainder, / causing their minds to become pure, / endowed with wondrous adornments. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 89.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.98) - [Next: 89.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.100) - [Up: 89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.89.99) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.99) · Pramāṇa