[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 9.58 # 法苑珠林 9.58 法苑珠林 9.58 - **Language:** Classical Chinese ### [9.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.9.58) 如來至真常於胸前自然卍字大人相者。乃往古世蠲除穢濁不善行故。如來肢體具足成就大人相者。乃往古世施以無畏安慰人故。 > 'That the Tathāgata, the Truly Realized One, constantly has a svastika naturally appearing on his chest—this mark of a great personage—is because in ancient kalpas I eliminated defiled and unwholesome deeds. That the Tathāgata's limbs and body are fully perfected—this mark of a great personage—is because in ancient kalpas I gave fearlessness and comforted people.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.9.57) - [Next: 9.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.9.59) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.9.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.9.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.9.58) · Pramāṇa