[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 9.90 # 法苑珠林 9.90 法苑珠林 9.90 - **Language:** Classical Chinese ### [9.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.9.90) 答曰。釋迦菩薩饒益眾生心多自為身少故。彌勒菩薩多為己身少為眾生故。 > Answer: Because Śākyamuni Bodhisattva's mind for benefiting sentient beings was great and for himself was small, while Maitreya Bodhisattva was mostly for his own person and little for sentient beings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.9.89) - [Next: 9.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.9.91) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.9.90) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.9.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.9.90) · Pramāṇa