[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 92.22 # 法苑珠林 92.22 法苑珠林 92.22 - **Language:** Classical Chinese ### [92.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.92.22) 爾時僧護問諸商人曰。水陸二道從何道去。商人白言。水道甚遠徑過六月。糧食將盡不可得達。即共詳議從陸道去。於中路宿。僧護告商人曰。要離眾宿。汝等夜發高聲喚我。商人敬諾。僧護出眾夜宿坐禪。中夜眠息。商人夜發迭互相喚。僧護不覺即便捨去。夜勢將盡大風雨起。僧護始寤。揚聲大喚。竟無應者。心口念言。此便大罪伴棄我去。 > At that time, Saṅgharakṣita asked the merchants, 'Between water and land, by which road shall we proceed?' The merchants said, 'The water route is exceedingly distant and takes more than six months; our provisions are nearly exhausted, and we cannot make it.' Thereupon they deliberated together and decided to proceed by the overland route. Lodging mid-journey along the way, Saṅgharakṣita told the merchants, 'I must lodge apart from the assembly. When you depart at night, call out to me loudly.' The merchants respectfully agreed. Saṅgharakṣita left the assembly and lodged for the night to sit in meditation. In the middle of the night he fell asleep and rested. When the merchants departed at night, they called out to one another in turns, but Saṅgharakṣita did not awaken, and they just abandoned him and departed. As the night was about to end, a great wind and rain arose. Only then did Saṅgharakṣita awake; he raised his voice and cried out loudly, but in the end no one answered. He thought in his mind and spoke to himself: 'This was a great sin; my companions have abandoned me and departed.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 92.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.92.21) - [Next: 92.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.92.23) - [Up: 92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.92) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.92.22) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說因緣僧護經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.sangharaksitavadana*zh-t749.1.28) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.92.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.92.22) · Pramāṇa