<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.92.74 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 92.74

# 法苑珠林 92.74

法苑珠林 92.74

- **Language:** Classical Chinese

### [92.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.92.74)

行惡感地獄　造善受天樂  
若能修空定　漏盡證羅漢  
歡喜受他施　三衣常知足  
定慧修三業　安樂在山谷  
寧食熱鐵丸　焦熱如焰火  
破戒不應受　得信檀越食

> "Practicing evil brings retribution in hell;  
> Doing good brings celestial bliss.  
> If one can cultivate concentration on emptiness,  
> With outflows exhausted, one realizes the state of an arhat.  
> Joyfully receiving gifts from others,  
> With the three robes, one is always content.  
> With concentration and wisdom cultivating the three karmas,  
> One abides in peace and joy within mountain valleys.  
> Better to eat hot iron pellets,  
> Scorching hot like blazing flames,  
> Than for one who breaks precepts to receive  
> The food of faithful dānapatis."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 92.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.92.73)
- [Next: 92.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.92.75)
- [Up: 92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.92)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.92.74) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.92.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.92.74) · Pramāṇa
