[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 94.31 # 法苑珠林 94.31 法苑珠林 94.31 - **Language:** Classical Chinese ### [94.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.94.31) 如僧祇律云。若在禪坊中啑者。不得放恣大啑。若啑來時。當忍以手掩鼻。若不可忍者。應手遮鼻而啑。勿洟唾污比座。若上座啑者。應言和南。下座啑默然。 > As stated in the Mahāsāṃghika Vinaya: "If one sneezes in a meditation hall, one must not sneeze loudly with abandon. When a sneeze comes, one should restrain it and cover the nose with a hand. If it cannot be restrained, one should cover the nose with a hand and sneeze, not allowing nasal mucus or spittle to soil neighboring seats. If a senior monk sneezes, one should say, 'Vandana.' If a junior monk sneezes, one remains silent." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 94.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.94.30) - [Next: 94.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.94.32) - [Up: 94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.94) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.94.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.94.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.94.31) · Pramāṇa