[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 10.180 # 諸經要集 10.180 諸經要集 10.180 - **Language:** Classical Chinese ### [10.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.10.180) 川路舟航　彼岸津濟　欲超生死 先資福慧　鏡徹三輪　珠清六蔽 在馭成勒　為金則礪　抗跡流水 齊鏕草繫　五忍必階　四勤無替 心波洞潔　情塵卷翳　業途既坦 道場斯詣 > A boat and rudder for river routes, / Ferriage to the other shore; / If you wish to transcend birth and death, / First supply yourself with merit and wisdom. / The mirror illuminates the three wheels; / The jewel clarifies the six veils. / In driving, it serves as the bridle; / For gold, it is the whetstone. / Surpassing the footsteps of the Flowing Water; / Matching the reins of the grass-tied \[monk\]. / The five patiences must be ascended; / The four exertions must not falter. / The waves of the mind are thoroughly pure; / The dust of passions is swept away. / The path of karma once leveled, / The bodhimaṇḍa is thereby reached. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.10.179) - [Next: 10.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.10.181) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.10.180) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.10.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.10.180) · Pramāṇa