[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 10.34 # 諸經要集 10.34 諸經要集 10.34 - **Language:** Classical Chinese ### [10.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.10.34) 又未曾有經云。天帝問野干曰。施食施法有何功德。唯願說之。野干答曰。布施飲食。濟一日之命。施珍寶財物。濟一世之乏增益繫縛。說法教化名為法施。能令眾生出世間道。 > Furthermore, the Adbhutadharmaparyāya-sūtra says: 'The heavenly lord asked the jackal, saying: "What merits are there in the giving of food and the giving of Dharma? I only wish that you would speak of them." The jackal replied, saying: "Giving food and drink sustains life for a single day. Giving precious jewels and wealth relieves the lack of a single lifetime, yet increases fetters. Preaching the Dharma to teach and transform is called the gift of Dharma; it can cause sentient beings to transcend the worldly path."' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.10.33) - [Next: 10.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.10.35) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.10.34) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說未曾有因緣經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.adbhutadharmparyaya*zh-tanjing.1.37) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.10.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.10.34) · Pramāṇa