[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 12.104 # 諸經要集 12.104 諸經要集 12.104 - **Language:** Classical Chinese ### [12.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12.104) 業理信多緒　生途非一門 安危誠異轍　清濁豈同源 墜質空遺貌　尋香有去魂 幽衢下寮落　皜路上飛翻 凝陰凄復緊　聲威聒已喧 投身庇茅屋　懌慮入花園 伉儷情多亂　貪瞋坐自昏 遍知稱至覺　挑手獨為尊 > The principles of karma indeed have many strands; / The paths of birth are not of a single gate. / Safety and peril truly take different ruts; / How could purity and defilement share the same source? / When the body falls, it leaves only a vacant form; / The spirit, seeking scents, departs. / Downward on the dark road, desolate and forlorn; / Upward on the bright path, soaring and fluttering. / Chilled shadows are bleak and bitter; / Loud voices clamor and ring out. / Throwing oneself to take shelter in a thatched hut; / Gladdening the mind, entering a garden of flowers. / Between husband and wife, passions mostly bring confusion; / Craving and anger cause them to darken themselves. / He of universal knowledge is called the Supreme Awakened One; / Raising his hand, he alone is the most venerable. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12.103) - [Next: 12.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12.105) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.12.104) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12.104) · Pramāṇa