[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 12.22 # 諸經要集 12.22 諸經要集 12.22 - **Language:** Classical Chinese ### [12.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12.22) 第一貪欲蓋者。謂端坐修禪心生欲覺。妄念相續。求之不已。遂致生患。如智度論。術婆伽以思王女。欲心內發尚能燒身。延及天祠。況生欲毒熾。而不燒諸善法。心若著欲無由近道。故論偈云。 > First, as for the hindrance of sensual desire: it refers to sitting upright to cultivate meditation while the mind gives rise to sensory desires, with deluded thoughts succeeding one another, seeking them ceaselessly, which ultimately brings about disaster. As in the Dazhidulun: Śubhāṅga, by thinking of the king's daughter, generated a lustful mind from within that was even capable of burning his own body and extending to the heavenly shrine; how much more so when the blazing poison of desire is born—will it not burn all wholesome dharmas? If the mind is attached to desire, there is no way to approach the Way. Therefore, a verse in the treatise states: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12.21) - [Next: 12.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12.23) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.12.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12.22) · Pramāṇa