[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 12.67 # 諸經要集 12.67 諸經要集 12.67 - **Language:** Classical Chinese ### [12.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12.67) 最上菩薩住受生調伏業菩提眾具增上滿足。生剎利婆羅門家。得阿耨菩提。作一切佛事。是名最後生。三世菩薩皆此五種受生。餘無上因此疾得阿耨菩提。 > When the supreme bodhisattva abides in the sovereign fulfillment of rebirth, the disciplining of karma, and the requisites of bodhi, being born into a kṣatriya or brahmin family, attaining anuttarasambodhi, and performing all Buddha-activities, this is called 'final birth.' The bodhisattvas of the three periods of time all take these five kinds of rebirth; by this unsurpassed cause, they quickly attain anuttarasambodhi. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12.66) - [Next: 12.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12.68) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.12.67) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.12.67) · Pramāṇa