[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 13.25 # 諸經要集 13.25 諸經要集 13.25 - **Language:** Classical Chinese ### [13.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.13.25) 如婆沙論云。有一屠兒。七生已來常屠。不落三塗。然生人天往來。此由七生已前曾施辟支一食福力故。令七生不墮惡道。然此人七生已來。所作屠罪之業。過七生已次第受之。無有得脫。善惡俱爾（此是後報也）。 > As the \*Mahāvibhāṣā\* says: There was a butcher who for seven lifetimes had consistently engaged in butchery without falling into the three bad destinations, but rather transmigrated back and forth between the human and heavenly realms. This was because, prior to those seven lifetimes, he had once made an offering of a single meal to a pratyekabuddha; by the power of that merit, he was prevented from falling into the evil paths for seven lifetimes. However, the sinful karma of butchery that this person committed over these seven lifetimes was experienced in succession after the seven lifetimes had passed, with no possibility of escape. Good and evil are both like this. (This is subsequent retribution.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.13.24) - [Next: 13.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.13.26) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.13.25) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.69.50) — 道世, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.13.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.13.25) · Pramāṇa