[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 13.70 # 諸經要集 13.70 諸經要集 13.70 - **Language:** Classical Chinese ### [13.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.13.70) 兇者心不仁　強弱相傷殘 殺生當過生　結積累劫怨 受罪短命死　驚怛遭暴患 吾用畏是故　慈心伏魔官 > "The violent lack benevolence in their hearts; / The strong and weak wound and destroy one another. / Killing living beings brings retribution in life after life, / Accumulating resentments across repeated kalpas. / Suffering the retribution of sins, they die short-lived; / In terror and trembling they encounter sudden disasters. / It is because I fear this / That with a compassionate mind I subdue the officers of Māra." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.13.69) - [Next: 13.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.13.71) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.13.70) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.70.26) — 道世, Classical Chinese - [佛說八師經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.other.astaguruutra*zh-zhi-qian.1.12) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.13.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.13.70) · Pramāṇa