<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.14.10 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 14.10

# 諸經要集 14.10

諸經要集 14.10

- **Language:** Classical Chinese

### [14.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.14.10)

戲笑殺他命　悲號入地獄  
臭穢與洋銅　灌注連相續  
奔刀赴火焰　擘裂碎楚毒  
億載苦萬端　傷心不可錄

> Taking the lives of others in jest and sport, / One enters hell amidst mournful wails.  
> Foul filth and molten copper / Pour and surge in unbroken succession.  
> Running toward knives and rushing into flames, / One is torn apart and crushed in agonizing torment.  
> For billions of years suffering myriads of woes, / The heart is grieved beyond what can be recorded.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 14.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.14.9)
- [Next: 14.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.14.11)
- [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.14)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.14.10) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.73.26) — 道世, Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.14.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.14.10) · Pramāṇa
