[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 15.35 # 諸經要集 15.35 諸經要集 15.35 - **Language:** Classical Chinese ### [15.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.15.35) 常樂修智慧　而不行布施 所生常聰哲　貧窶無財產 唯樂行布施　而不修智慧 所生得大財　愚暗無知見 施慧二俱修　所生具財智 二俱不修者　長夜處貧暗 > "Constantly delighting in cultivating wisdom > Without practicing dāna, > Wherever born, one is always intelligent and wise, > Yet destitute without property. > Delighting only in practicing dāna > Without cultivating wisdom, > Wherever born, one obtains great wealth, > Yet foolish, dark, and devoid of knowledge and vision. > Cultivating both giving and wisdom, > Wherever born, one is endowed with wealth and intellect; > One who cultivates neither > Dwells in poverty and darkness throughout the long night." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.15.34) - [Next: 15.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.15.36) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.15.35) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.77.8) — 道世, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.15.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.15.35) · Pramāṇa