<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16.22 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 16.22

# 諸經要集 16.22

諸經要集 16.22

- **Language:** Classical Chinese

### [16.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16.22)

若真實為羊　猶故不能出  
況復作虛妄　如前恐怖我  
見我還齋已　汝復來見試  
假使為肉段　猶尚不可信  
況作羊羔子　而詐喚咩咩

> "Even if you were truly a sheep,  
> I still would not come out;  
> How much less when you are a deceit,  
> Frightening me as before!  
> Seeing that I have returned to the fast,  
> You come again to test me.  
> Even if you were a piece of meat,  
> You still could not be trusted;  
> How much less when you turn into a lamb,  
> Fraudulently bleating 'baa baa'!"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 16.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16.21)
- [Next: 16.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16.23)
- [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.16.22) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16.22) · Pramāṇa
