[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 16.38 # 諸經要集 16.38 諸經要集 16.38 - **Language:** Classical Chinese ### [16.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16.38) 汝虬計校雖能寬　而心智慮甚狹劣 汝但審諦自思忖　一切眾類誰無心 彼林雖復子豐饒　及諸菴羅等妙果 我今意實不在彼　寧自食此優曇婆 > 'Your schemes, O dragon, may seem broad, / Yet the deliberation of your mind is petty and dull. / Just examine carefully and reflect for yourself: / Among all classes of living beings, who is without a heart? / Although that forest has an abundance of fruits, / As well as mangoes and other wondrous fruits, / My mind truly has no wish for them; / I would rather eat these udumbaras here.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16.37) - [Next: 16.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16.39) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.16.38) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛本行集經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.abhiniskramanasutra-t190*zh-jnanagupta.31.40) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16.38) · Pramāṇa