[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 16.39 # 諸經要集 16.39 諸經要集 16.39 - **Language:** Classical Chinese ### [16.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16.39) 爾時佛告諸比丘言。當知彼時大獼猴者。我身是也。彼虬者。魔波旬是。彼時猶尚誑惑於我。而不能得。今復欲將世間五欲之事。而來誘我。豈能動我此之坐處。 > At that time, the Buddha said to the bhikṣus: 'You should know that the great monkey of that time was myself, and that dragon was Māra Pāpīyān. Even at that time he sought to deceive and confuse me, but could not succeed; how could he now, bringing worldly affairs of the five desires to tempt me, move me from this seat?' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16.38) - [Next: 16.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16.40) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.16.39) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛本行集經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.abhiniskramanasutra-t190*zh-jnanagupta.31.41) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.16.39) · Pramāṇa