[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 17.17 # 諸經要集 17.17 諸經要集 17.17 - **Language:** Classical Chinese ### [17.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17.17) 又十住婆沙論問曰。若有人捨施酒。未知得罪以不。答曰。施者得福受者不得飲。故論云。是菩薩或時樂捨一切。須食與食須飲與飲。若以酒施。應生是念。今是行檀時隨所須與。後當方便教使離酒。得念智慧令不放逸。何以故。檀波羅蜜法悉滿人願。在家菩薩。以酒施者是則無罪。 > Furthermore, the Daśabhūmika-vibhāṣā asks: "If someone gives wine in charity, is it known whether they incur an offense or not?" It replies: "The giver gains merit, but the recipient must not drink it. Thus the treatise says: 'This bodhisattva sometimes delights in giving away everything: giving food when food is needed, giving drink when drink is needed. If giving wine, one should generate this thought: "Now is the time for practicing dāna, giving according to whatever is needed. Later I will skillfully instruct and cause them to abandon wine, to attain mindfulness and wisdom, and not be heedless." Why? The practice of dāna-pāramitā completely fulfills people's wishes. For a lay bodhisattva to give wine in charity is without offense.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17.16) - [Next: 17.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17.18) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.17.17) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.93.16) — 道世, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17.17) · Pramāṇa