[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 17.27 # 諸經要集 17.27 諸經要集 17.27 - **Language:** Classical Chinese ### [17.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17.27) 述曰。不得見前文開籠通總飲。必須實病重困臨終。先用餘藥治皆不差。要須酒和得差者。依前方開。比見無識之人。身力強壯。日別馳走。不依眾儀。少有微患。便長情貪。不護道業。妄引經律云。佛開種種湯藥。名衣上服。施佛及僧。因公傍私。詭誑道俗。是故智人。守戒如命。不敢犯之。 > The commentary states: One must not take the preceding text's permission as an all-inclusive excuse to drink indiscriminately. There must truly be a grave and critical illness bordering on death, where other medicines have first been used to treat it without cure, and liquor must be blended in to achieve a cure; only then is it permitted according to the preceding text. Recently, one sees ignorant persons of robust bodily strength running about daily, not complying with the assembly's deportment; at the slightest minor ailment, they foster cravings and attachments, neglecting their cultivation of the Path. They falsely cite the sūtras and Vinaya, claiming: “The Buddha permitted various medicinal decoctions and famous, superior robes to be offered to the Buddha and the saṅgha,” using public pretexts for private gains, deceiving both monastics and laity. Therefore, the wise safeguard the precepts like their very lives, not daring to violate them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17.26) - [Next: 17.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17.28) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.17.27) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.93.26) — 道世, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17.27) · Pramāṇa