[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 17.31 # 諸經要集 17.31 諸經要集 17.31 - **Language:** Classical Chinese ### [17.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17.31) 又毘尼母經云。尊者彌沙塞說曰。莎提比丘。小小因酒。長養身命。後出家已不得酒。故四大不調。諸比丘白佛。佛言。病者聽甕上嗅之。若差不聽嗅。不差者聽用酒洗身。若復不差。聽用酒和麵作餅食之。若復不差。聽酒中自漬。 > Furthermore, the Vinayamātṛkā states: The Venerable Mahīśāsaka said: “The bhikṣu Svāti had from a young age sustained his life by means of liquor. Later, after going forth, he could not obtain liquor, so his four great elements fell out of harmony. The bhikṣus reported this to the Buddha. The Buddha said: ‘The sick person is permitted to sniff it above the jar. If cured, he is not permitted to sniff it. If not cured, he is permitted to wash his body with liquor. If still not cured, he is permitted to mix liquor with flour to make cakes and eat them. If still not cured, he is permitted to soak himself in liquor.’” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17.30) - [Next: 17.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17.32) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.17.31) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.93.30) — 道世, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.17.31) · Pramāṇa