[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 18.26 # 諸經要集 18.26 諸經要集 18.26 - **Language:** Classical Chinese ### [18.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18.26) 復何因緣。名阿吒吒地獄。此諸眾生。以極苦惱逼切其身。但得唱言阿吒吒阿吒吒。然其舌聲不能出口。是故名為阿吒吒地獄。 > Again, by what cause and condition is it called the Huhuva Hell? All these sentient beings, with extreme pain and affliction oppressing their bodies, can only cry out, 'Huhuva! Huhuva!' but their voices cannot pass from their mouths. It is therefore called the Huhuva Hell. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18.25) - [Next: 18.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18.27) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.18.26) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [起世經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirgha.lokaprajnaptisutra*zh-jnanagupta.4.16) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18.26) · Pramāṇa